1. HOME
  2. 活动概要
  3. 组委会寄语

ABOUTUS

会場概要

挨 拶

日中両国民の友情を更に強固なものとするため、多くの分野において両国間の民間レベルでの交流を強化していなければなりません。日中の各界の方々及び各団体のご支援をいただき、第2回目となる「2020中国詩歌春晩日本会場」を《敬頌新春一期一会》のテーマのもと開催することとなりました。 日中友好の未来を両国の青少年世代に確実にバトンタッチしなければなりません。今回は、中国の「漢詩」と日本の「アニメ」を同じ舞台で表現し、両国の異なる文化の交流に挑戦してみることにしました。私たちは、この新しい交流イベントに、より多くの日中の青少年達に参加していただき、皆さんに愛されるイベントにしていきたいと願っています。また、このイベントが新時代の日中両国の文化芸術および経済貿易交流の一粒種となり、新しい芽となり、美しい花を咲かせ、そして見事な大きな平和の実となることを楽しみにしています。

日中両国の未来のためには両国はさらに協力し合い、文化・芸術の交流を強力に推進、発展して行かなければなりません。  皆さんと力を合わせて、両国の未来の平和のために新しい力を注入し、新しい活力を増加させ、新しい空間を広げ、平和の新天地を切り開いて行きたいと考えております。

「前言」中文 :

为传承和弘扬中日两国人民的友谊,本着加强中日民间交流的美好愿望,在中日各界人士和团体的大力支持与帮助下,《2020中国诗歌春晚日本会场》主题:《敬颂新春 一期一会》,将第二次在东京隆重举办!

中日青少年是中日两国的未来,更是中日世代友好的接力者!所以,本届我们尝试将中国的<汉诗>与日本的<动漫>,展现在同一个舞台上,以促进两国不同文化的交流融通。

我们希望,通过这一崭新的形式,使更多的中日两国青少年参与和喜爱!

作为新时期中日文化艺术和经济商贸交流的一颗种子,我们乐见并期望它在两国落地,开花,结果!

让我们共同为大文化,大艺术,大交流,大合作的推进和发展,注入新动力,增添新活力,拓展新空间,探索新天地!

2020年中国詩歌春晩日本会場実行委員会
委員長:沈光文